Sobre o livro: 2022 / A base do texto do teólogo suíço Hans Urs von Balthasar (1905–1988) sobre a imagem de São Hieronymus of Stridon, como Albrecht Dürer o entendeu e encarnou, é uma palestra proferida pelo autor por ocasião dos 500 anos do artista (Nuremberg, 1971). Balthasar, na posição de pensador cristão e crítico de arte, explora como evolui a percepção de Dürer sobre a vida e o feito teológico do grande filólogo, criador do texto canônico latino da Bíblia. Uma série exaustiva das obras do mestre é traçada desde as mais antigas até à obra-prima “São Jerónimo na Cela”, que pertence ao ciclo das “Mestres Gravuras”. (Abaixo estão algumas das obras desta série; o livro reproduz todas as obras de Durer retratando São Jerônimo, às quais o autor se refere.) “Do que estamos falando? Claro, sobre o foco da tarefa espiritual, que coincidia com o foco do gênio de Jerônimo: sobre o que tanto atraiu nele humanistas e filólogos cristãos, e que Dürer acreditava encarnar em uma imagem visual.” A coincidência indicada e a genialidade do “leão que ruge” de Jerônimo, segundo Balthasar, consistiu no fato de que este personagem poderoso, possuidor de temperamento irresistível, adepto de uma palavra inconfundivelmente elevada, foi capaz no final de sua vida - como no final da série de Dürer - dissolver-se kenoticamente no silêncio, submetendo a “palavra divina alta e sonora”, nascida apenas no silêncio “aparentemente eterno”, para o qual Dürer encontrou uma imagem visual única.